Contoh Panduan Tentang Percakapan Pemesanan Makanan di Restoran Jepang
Berlibur ke Jepang tentu tidak lengkap tanpa menikmati kuliner lokalnya. Namun, kendala bahasa seringkali menjadi tantangan bagi para wisatawan. Untuk membantu Anda, berikut adalah contoh dialog percakapan yang bisa digunakan saat memesan makanan di restoran Jepang.
1. Masuk ke Restoran dan Menunggu Pelayan
Ketika Anda masuk ke dalam restoran, Anda akan disambut oleh pelayan atau staf restoran.
Pelayan:
いらっしゃいませ!何名様ですか?
(Irashaimase! Nan-mei-sama desu ka?)
(Selamat datang! Untuk berapa orang?)
Pengunjung:
二人です。
(Futari desu.)
(Untuk dua orang.)
2. Memilih Tempat Duduk
Setelah Anda diberi tempat duduk, pelayan akan memberikan menu.
Pelayan:
こちらへどうぞ。メニューをどうぞ。
(Kochira e douzo. Menyuu o douzo.)
(Silakan ke sini. Ini menu-nya.)
Pengunjung:
ありがとうございます。
(Arigatou gozaimasu.)
(Terima kasih.)
3. Memesan Makanan
Setelah melihat menu dan siap untuk memesan, panggil pelayan dengan mengatakan:
Pengunjung:
すみません、注文をお願いします。
(Sumimasen, chuumon o onegai shimasu.)
(Maaf, saya ingin memesan.)
Pelayan:
はい、何になさいますか?
(Hai, nani ni nasaimasu ka?)
(Baik, apa yang ingin Anda pesan?)
Pengunjung:
すしセットを二つと、みそしるを二つお願いします。
(Sushi setto o futatsu to, misoshiru o futatsu onegai shimasu.)
(Dua set sushi dan dua miso sup, tolong.)
Pelayan:
かしこまりました。他に何か?
(Kashikomarimashita. Hokani nanika?)
(Baik, ada yang lain?)
Pengunjung:
いいえ、それだけです。
(Iie, sore dake desu.)
(Tidak, itu saja.)
4. Menanyakan Minuman
Pelayan mungkin akan menanyakan tentang minuman.
Pelayan:
お飲み物はいかがなさいますか?
(Onomimono wa ikaga nasaimasu ka?)
(Apa yang ingin Anda minum?)
Pengunjung:
お茶をお願いします。
(Ocha o onegai shimasu.)
(Teh, tolong.)
5. Membayar Tagihan
Setelah selesai makan, Anda bisa meminta tagihan.
Pengunjung:
すみません、お会計をお願いします。
(Sumimasen, okaikei o onegai shimasu.)
(Maaf, tagihannya, tolong.)
Pelayan:
はい、少々お待ちください。
(Hai, shoushou omachi kudasai.)
(Baik, mohon tunggu sebentar.)
6. Mengucapkan Terima Kasih dan Keluar
Setelah membayar, Anda dapat mengucapkan terima kasih.
Pengunjung:
ごちそうさまでした。
(Gochisousama deshita.)
(Terima kasih atas makanannya.)
Pelayan:
ありがとうございました。またお越しくださいませ。
(Arigatou gozaimashita. Mata okoshi kudasaimase.)
(Terima kasih. Silakan datang kembali.)
Tips Tambahan
-
Jika Anda memiliki alergi makanan atau preferensi diet, penting untuk mempelajari beberapa frasa kunci untuk memberi tahu pelayan. Misalnya:
- アレルギーがあります (Arerugii ga arimasu) – Saya punya alergi.
- ベジタリアンです (Bejitarian desu) – Saya vegetarian.
-
Beberapa restoran di Jepang mungkin memiliki menu dengan gambar atau bahkan menu dalam bahasa Inggris, terutama di daerah wisata.
Dengan memahami dan menggunakan frasa-frasa di atas, Anda akan merasa lebih percaya diri saat memesan makanan di restoran Jepang. Selamat menikmati kuliner Jepang!